梦觉偶成

宋 · 王十朋

译文

早秋良夜月朦胧

初秋美好的夜晚月光朦胧

梦觉凉生枕簟中

梦醒时分凉意从枕席间生出

数点过云檐外雨

几阵飞云飘过檐外落下疏雨

一声落木陇头风

一声落叶响自陇头的秋风

赏析

题解
此诗为梦觉偶成之作。王十朋以早秋良月与梦觉凉生写秋夜之凉,以过云檐雨与落木陇风写秋夜之景。

逐句解读
「早秋良夜月朦胧」,早秋良夜月朦胧。

「梦觉凉生枕簟中」,梦觉凉生枕簟中。

「数点过云檐外雨」,数点过云檐外之雨。

「一声落木陇头风」,一声落木陇头之风。

艺术手法
前两句以早秋月朦胧与梦觉凉生写秋夜之凉。后两句以过云檐雨与落木陇风写秋夜之景。全诗以秋夜写凉意之生。

总体评价
此诗以秋夜写凉意之生,「数点过云檐外雨一声落木陇头风」以檐雨与陇风写秋夜之景。

相关诗词