梦二叔

宋 · 王十朋

译文

二叔年皆八十余,经年不见久无书。

两位叔父年纪都已八十多岁,常年不见面,也久未收到书信。

江山不隔还乡梦,昨夜迢迢到佛庐。

千山万水阻隔不了还乡的梦境,昨夜梦中远行回到了佛寺。

赏析

题解
梦二叔。二叔年皆八十余,经年不见久无书;江山不隔还乡梦,昨夜迢迢到佛庐。

逐句解读
「二叔年皆八十余」——二叔年龄都已八十余。

「经年不见久无书」——经年不见久无书信。

「江山不隔还乡梦」——江山不隔还乡之梦。

「昨夜迢迢到佛庐」——昨夜迢迢到了佛庐。

艺术手法
一是"江山不隔还乡梦"以"不隔"写出了梦的力量——江山虽远但梦能跨越——以否定写出了思念的深切。二是"昨夜迢迢到佛庐"以"迢迢"写出了梦中归路的遥远——以空间的距离写出了情感的长度。

总体评价
此绝句以梦二叔为题,写出了对故乡亲人的思念。

"江山不隔还乡梦"以梦写出了超越空间的亲情。

相关诗词