鲁隠公

宋 · 王十朋

译文

唐尧授舜由天命,太伯奔吴避圣人。

唐尧将帝位传给虞舜是由于天命,太伯奔往吴地是为了避让圣人。

鲁隠效颦端可笑,逊威不正自亡身。

鲁隐公东施效颦实在可笑,让位而不正大光明反而自取灭亡。

赏析

题解
此诗咏鲁隐公之事。隐公欲效尧舜让国于弟桓公,却未能正位而行,终为桓公所弑。王十朋批评其逊位不正——让国须有圣人德行,非普通人可效。

逐句解读
「唐尧授舜由天命」,唐尧将帝位传给虞舜是由于天命。尧舜禅让为天命所归,非人力可为。

「太伯奔吴避圣人」,太伯奔往吴地是为了避让圣人(季历之子文王)。太伯让国亦为天命——让于圣人之后代。

「鲁隠效颦端可笑」,鲁隐公东施效颦实在可笑。隐公效尧舜让国于弟,却无尧舜之德,亦无太伯之智,是为「效颦」。

「端可笑」写出诗人之评。

「逊威不正自亡身」,让位而不正大光明,反而自取灭亡。隐公虽欲让位,却仍居摄政之位,桓公羽父弑之。

「逊威不正」写出其让而不正之弊。

艺术手法
一、以古证今的类比论证:以尧舜、太伯之让为正,对比隐公之让为不正,类比论证有力。二、「效颦」的讽刺力度:将隐公让国比作东施效颦,讽刺其无德而效圣人之举,比喻辛辣。三、「不正」为全诗关键:「逊威不正」四字为全诗论点——让国本身非错,错在让而不正,模棱两可反招祸患。

总体评价
此诗以鲁隐公让国被弑之事为题,批评其效颦尧舜而逊位不正。全诗以古证今,以「效颦」讽刺,以「不正」为论点核心,指出让国须有德有智、正大光明,否则适得其反。

相关诗词