陆居士挽诗

宋 · 王十朋

译文

槐市访同舍,麟经推阿戎。

在槐市寻访同窗好友,以经学才华推重阿戎。

传家知有子,种德本由公。

家学传承可知有贤子,积德之本源自于您。

遗训皆新语,多男类陆终。

遗留下的训诲都是新近的言语,多子多孙如同陆终一般。

佳城在何处,楚尾白云中。

墓地佳城在何处呢,就在楚地之尾的白云深处。

赏析

题解
此诗为陆居士挽诗之作。槐市访同舍,麟经推阿戎,传家知有子,种德本由公,遗训皆新语,多男类陆终,佳城在何处,楚尾白云中。

逐句解读
「槐市访同舍」,在槐市访问同窗——槐市为太学旁市集。

「麟经推阿戎」,麟经推崇阿戎——阿戎为王戎,少年聪慧。

「传家知有子」,传家之道知道有子继承。

「种德本由公」,种德之本在于公。

「遗训皆新语」,遗训都是新的言语——新语指陆贾新语。

「多男类陆终」,多男如陆终——陆终六子,此处以陆终喻多男。

「佳城在何处」,佳城在何处——佳城指墓地。

「楚尾白云中」,楚尾白云之中——楚尾指鄱阳一带。

艺术手法
前四句以槐市同舍与阿戎写陆居士之学与才,以传家有子与种德由公写家世之德。五六句以新语与陆终写遗训之新与多男之盛。末二句以佳城与楚尾白云写逝者之墓与离世之境。全诗由生到死,由德到墓,庄重而含蓄。

总体评价
此诗以槐市同舍与阿戎写陆居士之学,「种德本由公」写其德行。

「楚尾白云中」以白云写逝者之墓,意境悠远。

相关诗词