娄师德

宋 · 王十朋

译文

忤意由来勿校难,谁能唾面自令干。

遇到忤逆之意从来不去计较为难,谁能被人唾面而让它自己干掉。

直须事过心平后,方服娄公度量宽。

必须等到事情过去心情平静之后,才佩服娄公度量之宽宏。

赏析

题解
此诗咏娄师德之事。娄师德以度量宽宏著称,有人唾其面,他不擦而令其自干。王十朋赞其度量之宽——事后方服其人。

逐句解读
「忤意由来勿校难」,遇到忤逆之意从来不去计较为难。

「勿校」即不计较,「难」为为难之意。写娄师德的忍让之德。

「谁能唾面自令干」,谁能被人唾面而让它自己干掉?娄师德之弟为官,师德诫之以忍耐,弟言「有人唾面,拭之而已」,师德曰「未也,拭之逆其怒,当自干」。

「自令干」写出忍之极致。

「直须事过心平后」,必须等到事情过去心情平静之后。写娄师德之忍并非麻木而是冷静——事后才知其度量之大。

「方服娄公度量宽」,才佩服娄公度量之宽宏。

「方服」写出佩服之迟——当时不觉,事后方知。

艺术手法
一、以极端之事写极端之量:「唾面自干」为忍之极端,以此写娄师德度量之极端,选材精当。二、「方服」的时间差:「方服」写出认识到娄师德度量之宽需要时间,不是即时的赞叹而是事后的领悟,更具真实感。三、「直须事过心平后」的冷静:不是热昏中的赞美而是冷静后的佩服,冷静的赞美比热烈的赞叹更有分量。

总体评价
此诗以娄师德唾面自干之事为题,赞其度量宽宏。全诗以极端之事写极端之量,以「方服」的时间差写出真正佩服需要冷静,赞颂真实有力。

相关诗词