龙瑞道士赠岩桂

宋 · 王十朋

译文

岩桂遥从禹穴来,天香全似月宫栽。

岩桂远从禹穴而来,天香完全像月宫所栽。

金风凄峭飘龙脑,想见吾庐烂熳开。

金风凄峭飘送龙脑之香,想象我家桂花开得烂漫。

赏析

题解
此诗为龙瑞道士赠岩桂之作。岩桂遥从禹穴来,天香全似月宫栽,金风凄峭飘龙脑,想见吾庐烂熳开。

逐句解读
「岩桂遥从禹穴来」,岩桂远从禹穴而来。

「天香全似月宫栽」,天香完全像月宫所栽。以蟾宫桂喻岩桂之香。

「金风凄峭飘龙脑」,金风凄峭飘送龙脑之香。金风为秋风,龙脑为香料。

「想见吾庐烂熳开」,想象我家桂花开得烂漫。

艺术手法
一、「禹穴」与「月宫」的空间联想:从禹穴到月宫,空间的联想写出桂之来历不凡。二、「想见吾庐」的思乡:不直写思乡而想见家中桂花烂漫开,以花写思乡含蓄深婉。

总体评价
此诗写龙瑞道士赠岩桂,以禹穴月宫联想写桂之来历不凡,以想见吾庐桂花写思乡。全诗清雅含蓄,思乡之意见于花中。

相关诗词