刘汝一和诗复用韵

宋 · 王十朋

译文

鲁酒三杯却到齐,诗坛老将胜山西。

喝了三杯鲁酒便到了齐地,诗坛上的老将胜过了山西的对手。

气余殿上欲折槛,清见胸中不糁藜。

余勇可贾在殿上想要折断栏杆直谏,清正可见胸中连藜藿之食都不曾沾染。

聊复忘机对禅榻,未应采药赴桃溪。

姑且忘却机心面对禅榻静坐,还不应该去采药前往桃溪。

吾侪会合真天意,清绝湖山尽共题。

我们相会真是天意安排,清绝的湖光山色尽可共同题咏。

赏析

题解
刘汝一和诗后,王十朋复用韵酬答。诗中写到鲁酒三杯却醉如齐,赞刘汝一是诗坛老将胜过山西;气势犹存如折槛之臣,清廉可见胸中不掺藜藿;暂且忘机对坐禅榻,不应去采药赴桃溪;我们的会合真是天意,清绝的湖山尽可共题。

逐句解读
「鲁酒三杯却到齐」——鲁酒三杯却到了齐地。鲁酒味薄,喻酒虽薄却醉人。

「诗坛老将胜山西」——诗坛的老将胜过了山西的名家。

「气余殿上欲折槛」——余气犹存,殿上欲折栏杆。用朱云折槛的典故,喻刚直之气。

「清见胸中不糁藜」——清廉可见,胸中不掺藜藿。

"不糁藜"指饮食清俭。

「聊复忘机对禅榻」——姑且忘却机心面对禅榻。

「未应采药赴桃溪」——不应去采药赴桃溪。

"桃溪"或指桃源,喻隐逸。

「吾侪会合真天意」——我们会合真是天意。

「清绝湖山尽共题」——清绝的湖山尽可共同题咏。

艺术手法
一是"鲁酒三杯却到齐"以"鲁酒"之薄与"到齐"(醉)的反差写出了聚会的酣畅——酒虽不醇,情却醉人。二是"气余殿上欲折槛"以朱云折槛的典故赞美刘汝一的刚直——虽是谏官,却有触怒龙颜的勇气。三是末联"清绝湖山尽共题"将个人的交谊与湖山的壮美合为一体——湖山因共题而更美,友情因湖山而更深。

总体评价
此诗以次韵酬答的形式,赞美了刘汝一的刚直和清廉,又将友情与湖山融为一体。

"清绝湖山尽共题"是全诗的温馨收束。

相关诗词