六次韵

宋 · 王十朋

译文

年少题诗入杏园,横空硬语胜郊盘。

年少时题诗便进入杏园,横空而出的硬语胜过了孟郊韩愈的诗风。

新吟陈紫并江绿,深逼蕉黄与荔丹。

新吟的诗作堪比陈紫与江绿,深深逼近蕉黄与荔丹的鲜明。

官舍聊淹广文冷,雁行高并玉峰寒。

官舍中暂且淹留如广文先生般清冷,雁行高飞与玉峰并列感受寒意。

黄堂病守相将去,秋菊落英谁共餐。

黄堂的病守将要一同离去,秋菊落英还有谁与我共餐呢?

赏析

题解
六次韵。年少题诗入杏园,横空硬语胜郊盘;新吟陈紫并江绿,深逼蕉黄与荔丹;官舍聊淹广文冷,雁行高并玉峰寒;黄堂病守相将去,秋菊落英谁共餐。

逐句解读
「年少题诗入杏园」——年少题诗入杏园。

"杏园"指进士及第游宴之地。

「横空硬语胜郊盘」——横空硬语胜过孟郊之盘。

"硬语"用韩愈"横空盘硬语"之意。

「新吟陈紫并江绿」——新吟陈紫并江绿。

"陈紫"指陈家紫荔上品。

「深逼蕉黄与荔丹」——深逼蕉黄与荔丹。

「官舍聊淹广文冷」——官舍聊且淹留广文之冷。

"广文冷"指郑虔广文馆之清冷。

「雁行高并玉峰寒」——雁行高并玉峰之寒。

「黄堂病守相将去」——黄堂病守相将离去。

「秋菊落英谁共餐」——秋菊落英谁共餐。用屈原"夕餐秋菊之落英"之典。

艺术手法
一是"横空硬语胜郊盘"以韩愈"横空盘硬语"之典写出了傅教授诗风的雄健——硬语横空胜过孟郊——以典故写出了诗风。二是"秋菊落英谁共餐"以屈原落英之典写出了离别的惆怅——离去后谁来共餐秋菊——以典故写出了对友人的留恋。

总体评价
此七律以六次韵为题,写出了对傅教授诗才的赞美和离别的惆怅。

"秋菊落英谁共餐"以屈原之典写出了不舍。

相关诗词