令人生日哭以小诗 其二

宋 · 王十朋

译文

去岁一杯酒,遽然生死分。

去年还共饮一杯寿酒,忽然间生死已经分离。

儿孙为寿地,恸哭不堪闻。

儿孙们本该是为长辈祝寿的场所,痛哭之声却令人不忍听闻。

赏析

题解
令人生日哭以小诗其二。去岁一杯酒,遽然生死分;儿孙为寿地,恸哭不堪闻。

逐句解读
「去岁一杯酒」——去岁一杯酒。

「遽然生死分」——遽然生死分离。

「儿孙为寿地」——儿孙为寿的地方。

「恸哭不堪闻」——恸哭不堪听闻。

艺术手法
一是"去岁一杯酒,遽然生死分"以"去岁"与"遽然"写出了时间的急转——去年还共饮,忽然就生死分离——以时间的对比写出了无常的残酷。二是"儿孙为寿地,恸哭不堪闻"以"为寿"与"恸哭"构成反差——本应为祝寿之地却成了恸哭之所——以场景的反转写出了悲痛的深重。

总体评价
此绝句以生日哭亡妻为题,写出了生死遽分的悲痛。

"儿孙为寿地,恸哭不堪闻"以祝寿与恸哭的反差写出了生死之痛。

相关诗词