林主簿明仲挽词 其一

宋 · 王十朋

译文

齿德尊乡党,匈中有古今。

年齿与德行在乡里备受尊崇,胸中蕴藏着古往今来的学识。

箕裘传蕴藻,臧否判崔林。

家传的学问如同蕴藻般流传,品评人物能分辨崔林之高下。

呼佛知仁政,名轩见道心。

以呼佛可知其施行仁政之心,以名轩可见其求道之志。

扁舟欲访戴,仙去不容寻。

想乘扁舟去寻访如戴逵般的高士,他却已仙逝再无处寻觅。

赏析

题解
林主簿明仲挽词其一。齿德尊乡党,胸中有古今;箕裘传蕴藻,臧否判崔林;呼佛知仁政,名轩见道心;扁舟欲访戴,仙去不容寻。

逐句解读
「齿德尊乡党」——齿德尊于乡党。

"齿德"指年龄和德行。

「胸中有古今」——胸中有古今之学。

「箕裘传蕴藻」——箕裘传于蕴藻。

"箕裘"指继承祖业。

「臧否判崔林」——臧否判如崔林。

"崔林"指崔州平和林宗。

「呼佛知仁政」——呼佛可知仁政。

「名轩见道心」——名轩可见道心。

「扁舟欲访戴」——扁舟欲访戴逵。用王徽之雪夜访戴之典。

「仙去不容寻」——仙去不容寻访。

艺术手法
一是"胸中有古今"以"古今"写出了学识的渊博——胸罗古今——以空间写出了时间的广博。二是"扁舟欲访戴,仙去不容寻"以访戴之典写出了追慕——欲访如戴逵之贤者,却已仙去——以典故意境写出了失去的痛惜。

总体评价
此挽词以林明仲为题,写出了对其学识和德行的赞颂。

"仙去不容寻"以不可寻写出了逝者的超迈和生者的遗憾。

相关诗词