林下十二子诗 竹子修

宋 · 王十朋

译文

万木萧踈怯岁寒,子修相见喜平安。

万木萧疏凋零都惧怕岁末严寒,见到竹子苍翠依然令人喜其平安无恙。

世间宁有扬州鹤,休讶平生肉食难。

世间哪里有扬州鹤那样鱼与熊掌兼得的好事,不要惊讶一生难以享受肉食之禄。

赏析

题解
此诗为林下十二子诗之一,咏写竹子修。万木萧疏畏惧岁寒,子修相见喜其平安。世间哪有扬州鹤,休要讶异平生难以肉食。

逐句解读
「万木萧踈怯岁寒」:万木萧疏畏惧岁寒。

「子修相见喜平安」:子修(竹)相见喜其平安——竹经冬不凋。

「世间宁有扬州鹤」:世间哪有扬州鹤——扬州鹤兼有腰缠万贯、骑鹤升仙之美。

「休讶平生肉食难」:休要讶异平生难以肉食——竹不可食。

艺术手法
全诗以竹的平安与"肉食难"的对比为核心。

"万木萧踈怯岁寒"写众木凋零——冬天万木萧条。

"子修相见喜平安"转写竹——"子修"为竹的拟人化名字,竹在岁寒中依然平安。

"世间宁有扬州鹤"以扬州鹤之典为比——人总想兼得富贵与成仙,但世间哪有此等好事。

"休讶平生肉食难"以竹喻人——竹不可食,如士人之贫;但竹经冬不凋,又如士人之节。全诗以竹的"不可食"与"经冬不凋"写出士人守节而安贫的品格。

总体评价
此诗以竹喻士人守节安贫,"世间宁有扬州鹤"的感慨既是对竹的写照也是对人生的省悟——不可兼得,唯有取舍。

相关诗词