林下十二子诗 菊子秀

宋 · 王十朋

译文

子秀霜中色更嘉

菊在霜中的秀色更加美好

金钱粲粲满庭阶

金钱般灿烂开满庭阶

渊明异日开三径

陶渊明他日开辟三径

端仗兹花慰老怀

端赖此花慰藉老怀

赏析

题解
此诗为林下十二子诗之一,咏写菊子秀。菊花在霜中的秀色更佳,金钱般粲粲地开满庭阶。渊明他日开辟三径,端赖此花慰藉老怀。

逐句解读
「子秀霜中色更嘉」:菊在霜中的秀色更加美好。

「金钱粲粲满庭阶」:金钱般灿烂地开满庭阶。

「渊明异日开三径」:陶渊明他日开辟三径——三径就荒之典。

「端仗兹花慰老怀」:端赖此花来慰藉老怀——菊是隐逸之花。

艺术手法
全诗以菊花的隐逸品格为核心。

"子秀霜中色更嘉"写菊花在霜中的美——越是严寒越秀美。

"金钱粲粲满庭阶"以金钱喻黄色菊花——满庭金黄,灿然可观。

"渊明异日开三径"引出陶渊明——菊与陶渊明的隐逸是千古关联。

"端仗兹花慰老怀"写菊花的情感价值——隐居之人,端赖此花慰藉。

"端仗"二字写出对菊花的依赖——菊不只是花,更是精神的伴侣。全诗由花及人,由色及情。

总体评价
此诗以菊花为隐逸精神的伴侣,"端仗兹花慰老怀"写出花与人的精神共鸣——菊不独是观赏之物,更是心灵的慰藉。

相关诗词