林下十二子诗 槐子夏

宋 · 王十朋

译文

方苦炎炎畏日长,欣蒙子夏惠清凉。

正苦于烈日炎炎畏惧白昼漫长,欣然受到槐树赐予的清凉。

三槐雅是王家物,为榜新亭拟旧堂。

三槐本就是王家的象征之物,为新亭题名以追慕旧日的堂皇。

赏析

题解
此诗为林下十二子诗之一,咏写槐子夏。正苦于炎炎畏日漫长,欣然蒙受子夏的清凉。三槐本来就是王家之物,为新亭题榜拟旧堂之名。

逐句解读
「方苦炎炎畏日长」:正苦于炎炎烈日漫长。

「欣蒙子夏惠清凉」:欣然蒙受子夏(槐树)的清凉——槐荫如盖。

「三槐雅是王家物」:三槐本是王家之物——三槐为三公之位。

「为榜新亭拟旧堂」:为新亭题榜拟用旧堂之名。

艺术手法
全诗以槐树的荫凉与政治象征为核心。

"方苦炎炎畏日长"写夏日的炎热。

"欣蒙子夏惠清凉"写槐荫的凉爽——"子夏"为槐树的拟人名,又暗合孔子弟子子夏。

"三槐雅是王家物"用三槐之典——周代三公朝位面三槐,槐树是权力的象征。

"为榜新亭拟旧堂"将新亭的命名与旧堂相连——三槐堂是王家的传统。全诗从清凉到权力,从自然之荫到政治之荫,槐树兼具实用与象征。

总体评价
此诗以槐树的双重身份——荫凉与权力——写出"三槐"的深意。

"欣蒙子夏惠清凉"写自然之荫,"三槐雅是王家物"写政治之荫,两层含义合而为一。

相关诗词