林下十二子诗 桂子苍

宋 · 王十朋

译文

学仙深愧似吴郎

学仙深愧不如吴刚

頼有吾庐两子苍

幸有我庐旁的两棵苍桂

疑是广寒宫里种

疑心是广寒宫中种下的

一秋三度送天香

一秋之间三次送来天香

赏析

题解
此诗为林下十二子诗之一,咏写桂子苍。学仙深愧不如吴刚,幸有我庐旁的两棵苍桂。疑心是广寒宫中种下的,一秋三度送来天香。

逐句解读
「学仙深愧似吴郎」:学仙深愧不如吴刚——吴刚伐桂于月宫。

「頼有吾庐两子苍」:幸有我庐旁的两棵苍翠桂花树。

「疑是广寒宫里种」:疑心是广寒宫中的品种——广寒宫为月宫。

「一秋三度送天香」:一秋之间三次送来天香——桂花开三度。

艺术手法
全诗以桂花的月宫来历为核心。

"学仙深愧似吴郎"以吴刚自比——吴刚学仙有过被罚伐桂,我学仙也不如他,但幸有桂花可赏。

"頼有吾庐两子苍"的"子苍"即桂花之名——苍翠如子。

"疑是广寒宫里种"的"疑"字写想象——此桂非凡品,疑从月宫而来。

"一秋三度送天香"写桂花的勤勉——一秋开三次,花香不绝。

"天香"二字将桂花之香提升到天上。全诗从月宫到人间,从仙界到书斋,写桂花的高贵与亲切。

总体评价
此诗以桂花的月宫传说为框架,"一秋三度送天香"最为动人——桂花勤劳不息,三次为诗人送香,是花中君子。

相关诗词