林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠明仲

宋 · 王十朋

译文

君家梅屿我梅溪

你家在梅屿而我在梅溪

一笑相逢郡治西

相逢一笑在郡治的西边

要使众山同对酒

要让群山一同对着美酒

芰荷香里具亲携

在芰荷的清香中亲自携来酒具

赏析

题解
此诗为林明仲自梅屿挐舟招饮坐间成六绝中赠明仲之作。诗人与林明仲家一个在梅屿一个在梅溪,郡治西相逢,欲使众山同对酒,芰荷香中具亲携。

逐句解读
「君家梅屿我梅溪」,你家在梅屿我在梅溪。

「一笑相逢郡治西」,一笑相逢在郡治之西。

「要使众山同对酒」,要使众山一同对酒。

「芰荷香里具亲携」,在芰荷香中亲自携手共饮。

艺术手法
首句以「梅屿」与「梅溪」对举,两人住处都有「梅」字,天然有缘。

「一笑相逢」写重逢之快,不须寒暄。

「要使众山同对酒」将山水拟人,邀请群山共饮,气度豁达。

「芰荷香里具亲携」以芰荷之香写夏日之雅,「亲携」写出主人的殷勤。全诗轻快洒脱,写尽文人之雅集。

总体评价
此诗以梅屿梅溪的巧合起兴,写郡治西相逢之快。众山对酒的豪兴与芰荷香里的清雅相映成趣,是宋人雅集诗的典型风格。

相关诗词