林明仲和诗复用前韵

宋 · 王十朋

译文

屡战夷吾卒覇齐

屡次作战管仲终成霸齐

棘栖鸾凤暂沉迷

鸾凤栖于棘丛只是暂时沉迷

探春想见登梅屿

探春想必登上梅屿

乘兴何访从雪谿

乘兴何妨从雪溪来访

楼上清欢庾公兴

楼上清欢如庾公之兴

桥间壮志马卿题

桥间壮志如司马相如题柱

四场笔力媒身策

四场考试笔力是进身之媒介

平步青云岂待携

平步青云哪里需要人提携

赏析

题解
此诗为林明仲和诗复用前韵之作。屡战夷吾卒霸齐,棘栖鸾凤暂沉迷,探春想见登梅屿,乘兴何访从雪溪,楼上清欢庾公兴,桥间壮志马卿题,四场笔力媒身策,平步青云岂待携。

逐句解读
「屡战夷吾卒覇齐」,屡次作战管仲终成霸齐——管仲初佐公子纠败后归齐佐桓公称霸。

「棘栖鸾凤暂沉迷」,鸾凤栖于棘丛只是暂时沉迷——贤才暂困。

「探春想见登梅屿」,探春想必登上梅屿。

「乘兴何访从雪谿」,乘兴何妨从雪溪来访——王徽之雪夜访戴。

「楼上清欢庾公兴」,楼上清欢如庾公之兴——庾亮南楼赏月。

「桥间壮志马卿题」,桥间壮志如司马相如题柱——相如题升仙桥柱。

「四场笔力媒身策」,四场考试笔力是进身之媒介。

「平步青云岂待携」,平步青云哪里需要人提携。

艺术手法
前两句以管仲与鸾凤写暂困终达:管仲屡败终霸、鸾凤暂栖终飞。三四句以梅屿与雪溪写游兴之雅。五六句以庾公与马卿两典写清欢与壮志。末二句以笔力写进身之资:平步青云不须提携。全诗用典丰富,以古人之迹写今人之志。

总体评价
此诗以管仲终霸与鸾凤暂栖写贤才终达,以庾公南楼与马卿题柱写清欢与壮志。

「平步青云岂待携」写出自信与豪迈。

相关诗词