林府君挽词

宋 · 王十朋

译文

我昔游庠序,夤缘识令孙。

我从前在学校求学时,因缘际会结识了令孙。

雅知苗裔远,更喜典刑存。

素来知道他家族渊源深远,更令人欣慰的是先辈的风范依然留存。

俗子犹迁善,偷儿最感恩。

即便是俗人也能因此向善,小偷最受其恩惠而感恩。

佳城明日闭,堕泪满江村。

墓门明日就要关闭,哀伤落泪洒满了江边村落。

赏析

题解
此诗为林府君挽词。我昔日游学于庠序,因缘结识了令孙。雅知苗裔渊源久远,更喜典范犹存。俗子尚能迁善,偷儿最感恩德。佳城明日关闭,堕泪满江村。

逐句解读
「我昔游庠序」:我昔日游学于学校。

「夤缘识令孙」:因缘分结识了令孙。

「雅知苗裔远」:雅知苗裔渊源久远。

「更喜典刑存」:更喜典范犹存——典刑指典范。

「俗子犹迁善」:俗人尚能迁善。

「偷儿最感恩」:偷儿最感其恩——林府君对下人及有过者宽厚。

「佳城明日闭」:佳城明日关闭——佳城指墓地。

「堕泪满江村」:堕泪洒满江村。

艺术手法
全诗以林府君的宽厚为核心。

"俗子犹迁善"写其感化之力——俗人也能被感化向善。

"偷儿最感恩"更为具体——连偷儿都感恩,可见其宽厚到了何种程度。

"佳城明日闭"写永别——墓门将闭。

"堕泪满江村"写哀悼之广——不是一家之悲,而是满村之泪。全诗以"偷儿最感恩"的独特角度写其德行之厚——对最底层的人也有恩,是最宽厚的爱。

总体评价
此诗以"偷儿最感恩"写林府君的宽厚之德最为独特——连偷儿都感恩,可见其恩及最微。

"堕泪满江村"写哀悼之广,与"偷儿"的底层视角呼应。

相关诗词