梁武帝

宋 · 王十朋

译文

不法先王治用儒,拾身倾国事浮屠。

不效法先王以儒术治国,舍身出家倾尽国力事奉佛教。

堪嗟饿病台城日,曾得空王救死无。

可叹在台城饿病交加的日子里,曾经得到佛祖的拯救吗?

赏析

题解
此诗咏梁武帝萧衍之事。梁武帝崇佛弃儒,舍身同泰寺,倾国事佛,终至饿死台城。王十朋讽刺其佞佛无益——佛祖并未救其于危难。

逐句解读
「不法先王治用儒」,不效法先王以儒术治国。批评梁武帝背离了儒家的治国传统。

「不法先王」为根本之失。

「拾身倾国事浮屠」,舍身出家、倾尽国力事奉佛教。梁武帝四次舍身同泰寺,群臣以巨资赎之,国库为之空虚。

「拾身」即舍身,「倾国」写出其佞佛之极端。

「堪嗟饿病台城日」,可叹在台城饿病交加的日子里。侯景之乱,梁武帝被困台城,饥病而死。

「堪嗟」写出诗人的惋惜与讽刺。

「曾得空王救死无」,曾经得到佛祖的拯救吗?「空王」即佛祖。讽刺至极——一生事佛,临难佛不救,佞佛之荒唐自见。

艺术手法
一、因果讽刺的结构:前半写佞佛之极(舍身倾国),后半写佞佛之果(饿死台城),因果之间构成巨大的讽刺——事佛至诚却不得佛救。二、「曾得……无」的反问:以反问作结,否定语气强烈,彻底否定了佞佛的意义。三、「空王」的双关:「空」既为佛号,又含「落空」之意——事空王而终归一场空,语义双关,讽刺巧妙。

总体评价
此诗以梁武帝佞佛饿死台城之事为题,辛辣讽刺其舍身事佛而佛不救的荒唐。全诗因果对照鲜明,反问犀利有力,「空王」一词双关精妙,是咏梁武帝诗中的名篇。

相关诗词