梁彭州归自道山溯流入峡以二诗见寄因次其韵 其一

宋 · 王十朋

译文

首遇重华辟四门,郡符帅阃误蒙恩。

首遇圣明之君开辟四方城门求贤,郡守之印和帅府之权误蒙皇恩。

路经滟滪少陵鬓,草梦池塘灵运魂。

路经滟滪堆时两鬓已如杜甫般斑白,梦见池塘春草如谢灵运般诗魂犹在。

马运敢辞论水陆,兵储未暇议营屯。

运输军马岂敢推辞讨论水陆路线,军粮储备还未暇商议营屯之事。

故人相见谈时事,耿耿胸中直气存。

故人相见谈论时政,胸中耿耿直气依然长存。

赏析

题解
此诗为梁彭州归自道山溯流入峡以二诗见寄因次其韵第一首。王十朋以首遇重华与郡符帅阃写仕途之遇,以滟滪少陵鬓与池塘灵运魂写夔州之景与思乡,以马运水陆与兵储营屯写边务之忧,以故人谈时事与胸中直气写忠义之诚。

逐句解读
「首遇重华辟四门」,首遇重华辟四门——重华为舜。

「郡符帅阃误蒙恩」,郡符帅阃误蒙恩。

「路经滟滪少陵鬓」,路经滟滪少陵鬓——杜甫白头搔更短。

「草梦池塘灵运魂」,草梦池塘灵运魂——谢灵运池塘生春草。

「马运敢辞论水陆」,马运敢辞论水陆。

「兵储未暇议营屯」,兵储未暇议营屯。

「故人相见谈时事」,故人相见谈时事。

「耿耿胸中直气存」,耿耿胸中直气存。

艺术手法
前两句以重华辟四门与郡符帅阃写仕途之遇。三四句以滟滪少陵与池塘灵运写夔州之景与思乡。五六句以马运水陆与兵储营屯写边务之忧。末二句以故人时事与胸中直气写忠义之诚。全诗以次韵写忠义之诚。

总体评价
此诗以次韵写忠义之诚,「耿耿胸中直气存」以直气写忠义之诚。

相关诗词