连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺

宋 · 王十朋

译文

旱魃为灾罕似今

旱魃造成的灾祸罕见如今这般严重

霈然一雨慰群心

忽然一场大雨慰藉了众人的心

非关菩萨解为泽

并非菩萨懂得施降甘泽

自是使君能作霖

而是使君能够化身为霖雨

躬虑滞囚寃尽释

亲自审虑积案冤情尽得释放

广开义廪惠尤深

广开义仓赈济恩惠尤其深重

伫公归国调元气

期待您归朝调理国家的元气

散尽愆阳与伏阴

驱散所有旱气与伏阴使天地和顺

赏析

题解
此诗为贺喜雨而作。连月不雨,农事失时,府帅决狱开仓,德政动天,霈然降雨。诗人赞颂府帅之政能感天降雨,并期盼其归朝调理元气。

逐句解读
「旱魃为灾罕似今」,旱魃造成的灾祸罕见如今天这般严重。

「霈然一雨慰群心」,忽然一场大雨慰藉了众人的心。

「非关菩萨解为泽」,并非菩萨懂得施降甘泽。

「自是使君能作霖」,而是使君(府帅)能够化身为霖雨——《尚书》有「若岁大旱,用汝作霖雨」之语。

「躬虑滞囚寃尽释」,亲自审虑积压的囚犯,冤情尽得释放——府帅决狱之明。

「广开义廪惠尤深」,广开义仓赈济,恩惠尤其深重——府帅开仓之仁。

「伫公归国调元气」,期待您归朝调理国家的元气。

「散尽愆阳与伏阴」,驱散所有的愆阳(旱气)与伏阴(阴气),使天地和顺。

艺术手法
全诗以「非关」与「自是」的转折为核心:降雨不在神佛之力而在德政之感。这一转折将自然灾害与政治清明直接关联,是儒家天人感应思想的体现。

「躬虑」「广开」写府帅的具体德政,「伫公」「散尽」写对未来的期许。由灾到雨、由政到天、由地方到朝廷,层层推进,气象宏大。

总体评价
此诗以贺雨为题,实赞府帅德政。将天雨与政通相联系,体现了儒家「政通人和」的理想。由地方善政推及朝廷元气,格局开阔,立意高远。

相关诗词