荔支七绝 皱玉

宋 · 王十朋

译文

莆中皱玉价倾城

莆田的皱玉荔枝价值倾城

品第吾何敢妄评

品级高低我怎敢妄加评论

只恐此非真皱玉

只怕这不是真正的皱玉

果然是玉亦虚名

就算是真正的玉也不过是虚名

赏析

题解
荔支七绝皱玉。莆中皱玉价倾城,品第吾何敢妄评;只恐此非真皱玉,果然是玉亦虚名。

逐句解读
「莆中皱玉价倾城」——莆中皱玉价值倾城。

「品第吾何敢妄评」——品第我何敢妄加评论。

「只恐此非真皱玉」——只恐这不是真皱玉。

「果然是玉亦虚名」——果然是玉也是虚名。

艺术手法
一是"只恐此非真皱玉,果然是玉亦虚名"以双重否定写出了对品名的质疑——不是真皱玉则名不副实,即便真是玉也只是虚名——以逻辑的推演写出了对名实的反思。二是以"皱玉"之名切入,质疑品名的真实——以名的虚与实的缺写出了对商业炒作的警惕。

总体评价
此绝句以皱玉荔枝为题,写出了对品名的质疑。

"果然是玉亦虚名"以质疑写出了对虚名的警惕。

相关诗词