荔支七绝 江绿

宋 · 王十朋

译文

枝头已熟疑非熟,蔡谱江家绿荔支。

枝头已经成熟却让人怀疑是否真熟,蔡谱中记载的江家绿荔枝。

真与泉南人物称,果中犹作亚魁推。

确实与泉南人物相称,在水果中仍被推为第二名。

赏析

题解
荔支七绝江绿。枝头已熟疑非熟,蔡谱江家绿荔支;真与泉南人物称,果中犹作亚魁推。

逐句解读
「枝头已熟疑非熟」——枝头已熟却疑其未熟。因绿色荔枝熟了仍是绿色。

「蔡谱江家绿荔支」——蔡谱中江家绿荔枝。

「真与泉南人物称」——真与泉南人物相称。

「果中犹作亚魁推」——果中尚作亚魁推崇。

艺术手法
一是"枝头已熟疑非熟"以"已熟"与"疑非熟"写出了绿荔枝的特色——绿色不改难以辨识——以矛盾写出了独特。二是"真与泉南人物称"以荔枝与人相比——绿荔枝与泉南人物相称——以拟人写出了地域的品格。

总体评价
此绝句以江绿荔枝为题,写出了其绿而不改的特色。

"枝头已熟疑非熟"以矛盾写出了绿荔枝的独特之处。

相关诗词