荔支七绝 夺先红

宋 · 王十朋

译文

闽中荔子说莆中,阙下奇包又不同

闽中的荔枝要说莆田的最好,宫中的奇包又与众不同。

正向铃斋想风味,夺先人送夺先红

正坐在铃斋里想念荔枝的风味,急着送来的人送来了夺先红。

赏析

题解
荔支七绝夺先红。闽中荔子说莆中,阙下奇包又不同;正向铃斋想风味,夺先人送夺先红。

逐句解读
「闽中荔子说莆中」——闽中荔枝说莆中最好。

「阙下奇包又不同」——阙下奇包又不同于他品。

「正向铃斋想风味」——正向铃斋想着风味。

「夺先人送夺先红」——夺先的人送来夺先红荔枝。

"夺先"双关,既是人名又是品种名。

艺术手法
一是"夺先人送夺先红"以"夺先"的重复写出了品种与送者的巧合——以双关写出了趣味。二是"阙下奇包又不同"以"阙下"写出了此品种的来路——从京城来的奇品——以来源写出了品质。

总体评价
此绝句以夺先红荔枝为题,写出了品种与送者的巧合。

"夺先人送夺先红"以双关写出了风趣。

相关诗词