荔支七绝 陈紫

宋 · 王十朋

译文

端明品第首推陈

端明殿品评荔枝等第首推陈紫

花里姚黄是等伦

就如同花卉中姚黄牡丹是同等的佳品

郡圃一株称小紫

郡中园圃有一株叫做小紫

故家风味自宜珍

故家的风味自然值得珍重

赏析

题解
荔支七绝陈紫。端明品第首推陈,花里姚黄是等伦;郡圃一株称小紫,故家风味自宜珍。

逐句解读
「端明品第首推陈」——端明的品第首推陈紫。

"端明"指蔡襄。

「花里姚黄是等伦」——花里姚黄是同辈。姚黄是牡丹名品,比喻陈紫在荔枝中的地位如姚黄在牡丹中。

「郡圃一株称小紫」——郡圃一株称小紫。

「故家风味自宜珍」——故家风味自宜珍视。

艺术手法
一是"花里姚黄是等伦"以姚黄牡丹比喻陈紫荔枝——以花中之王比果中之王——以跨类的比拟写出了陈紫的品级。二是"故家风味自宜珍"以"故家"写出了陈紫的珍贵——不是新贵而是旧族——以家世写出了品种的纯正。

总体评价
此绝句以陈紫荔枝为题,写出了其品级之高。

"花里姚黄是等伦"以牡丹之王的比喻写出了荔枝之王的地位。

相关诗词