李少和像

宋 · 王十朋

译文

少和辛苦学飞仙

少和辛苦修学飞升成仙之道

遗像今犹在洞天

他的遗像至今仍留在洞天之中

都似先生能辟谷

如果都像先生那样能够辟谷修行

何须太守为行田

又何须太守来巡视田地劝农

赏析

题解
此诗为李少和像之作。李少和辛苦学飞仙,遗像至今犹在洞天,都似先生能辟谷,何须太守为行田。

逐句解读
「少和辛苦学飞仙」,李少和辛苦学做飞仙。

「遗像今犹在洞天」,遗像今天还在洞天之中。

「都似先生能辟谷」,如果都像先生能辟谷。

「何须太守为行田」,何须太守来行田——谢灵运行田至此寻访李少和。

艺术手法
前两句写李少和之修仙:辛苦学道,遗像犹存。后两句以反问写辟谷之功:若都能辟谷,何须太守行田?暗含对世俗与仙道对比的思考——世人需耕田而食,仙人辟谷不食。全诗以「都似」假设,以「何须」反问,简洁有力。

总体评价
此诗以李少和辟谷之事与太守行田对比,写仙道与世俗之别。假设之问含深意:若人人辟谷何须耕田,是仙道超越世俗的浪漫想象。

相关诗词