立秋

宋 · 王十朋

译文

节物催吾老,天涯见立秋。

节候风物催促我老去,在天涯海角迎来了立秋。

凉微金尚伏,暑炽火初流。

凉意微弱,秋金之气尚在潜伏;暑气炽盛,火气才刚开始流布。

家远思尝稻,年衰怯戴楸。

离家遥远思念新稻之味,年岁渐老不敢再戴楸叶。

归耕期已近,河汉望牵牛。

归田耕作的日期已近,仰望银河中的牵牛星。

赏析

题解
此诗为立秋之作。王十朋以节物催老与天涯立秋写立秋之感,以家远思稻与年衰怯楸写思乡之情,以归耕期近与望牵牛写归隐之志。

逐句解读
「节物催吾老」,节物催吾老。

「天涯见立秋」,天涯见立秋。

「凉微金尚伏」,凉微金尚伏——金为秋之色,伏为伏日。

「暑炽火初流」,暑炽火初流——火为大火星,流为西流。

「家远思尝稻」,家远思尝稻。

「年衰怯戴楸」,年衰怯戴楸——楸为秋之木,戴楸为立秋之俗。

「归耕期已近」,归耕期已近。

「河汉望牵牛」,河汉望牵牛。

艺术手法
前两句以节物催老与天涯立秋写立秋之感。三四句以凉微金伏与暑炽火流写立秋之时。五六句以家远思稻与年衰怯楸写思乡之情。末二句以归耕期近与望牵牛写归隐之志。全诗以立秋写归隐之志。

总体评价
此诗以立秋写归隐之志,「归耕期已近河汉望牵牛」以归耕与牵牛写归隐之志。

相关诗词