李广 其二

宋 · 王十朋

译文

陇右英豪真有种,将军才气更无双。

陇右的英豪果然有家族传承,将军的才气更是举世无双。

功高不得封侯赏,祇为当时杀已降。

功劳卓著却得不到封侯之赏,只因为当时杀了已经投降的人。

赏析

题解
此诗为咏李广之第二首,侧重其不得封侯之因。李广功高却不得封侯,世人多以为命,王十朋指出其因在于杀降——杀已降者不祥。

逐句解读
「陇右英豪真有种」,陇右的英豪确实有种。李广为陇西成纪人,世代将门。

「真有种」写出其将门之后。

「将军才气更无双」,将军的才气更是举世无双。李广之勇、之射、之将才皆为汉世之冠。

「更无双」写出其才之极。

「功高不得封侯赏」,功勋卓著却得不到封侯的赏赐。李广历经七十余战而不得封侯,为千古憾事。

「不得」写出命运之不公。

「祇为当时杀已降」,只因为当时杀了已经投降的人。李广曾杀降羌八百余人,此为其不得封侯之因——杀降不祥。

「祇为」写出因果之必然。

艺术手法
一、以因果释命:世人以李广不封侯为命,诗人以「杀已降」释之,以因果论代替命运论,见解独到。二、「真有种」与「更无双」的铺垫:先铺陈其世系之贵、才气之高,再以「不得」转折,铺垫越足则转折越痛。三、「祇为」的归因:以「祇为」明确归因,将李广之不封侯从命运之不可知转为行为之有可议,分析深刻。

总体评价
此诗以李广不得封侯之事为题,指出其因在于杀降而非命薄。全诗以因果论代替命运论,以「祇为」明确归因,见解深刻,评价独到。

相关诗词