雷声

宋 · 王十朋

译文

雷已先声雷隠隠

雷声已经先响起隐隐约约

雨宜洒道即纷纷

雨正该洒道而下便纷纷飘落

为言风伯不须怒

告诉风伯不必发怒

天下苍生正望云

天下百姓正仰望云中甘霖

赏析

题解
此诗咏雷声。雷声先起预示降雨将至,诗人劝风伯不必发怒,天下苍生正盼望甘霖。由自然现象联想到民生疾苦,体现了诗人的仁民之心。

逐句解读
「雷已先声雷隠隠」——雷声已经先响起,雷声隐隐约约。先声指先发之声。

「雨宜洒道即纷纷」——雨正该洒道而下便纷纷飘落。

「为言风伯不须怒」——告诉风伯不必发怒。风伯为风神,大风常阻雨。

「天下苍生正望云」——天下百姓正仰望云中甘霖。以苍生望雨喻百姓盼望德政。

艺术手法
1. 托物言志:以雷雨风伯的自然现象寄托对民生疾苦的关怀。
2. 拟人手法:与风伯对话,赋予自然力以人格。
3. 双关妙用:望云既指望雨又指望恩泽,自然与政治双关。

总体评价

相关诗词