蜡梅

宋 · 王十朋

译文

天工着意点酡酥,不与江梅鬭雪肤。

造物主特意点染出酥蜡般的黄色,不与江梅争斗雪白的肌肤。

露滴蜂房酿崖蜜,日烘龙脑喷金炉。

露水滴落蜂房酿成崖蜜般的甜香,阳光烘照如同龙脑香从金炉中喷发。

万松张盖黄尤好,三峡藏春绿不枯。

万松撑开如盖蜡梅的黄色尤其好看,三峡中藏着春意绿意不枯。

题品倘非坡与谷,世人应作小虫呼。

品评题咏如果不是苏东坡和黄山谷,世人大概只会把它当作小虫来称呼。

赏析

题解
此诗为蜡梅之作。王十朋以天工点酡酥与不与江梅鬭雪肤写蜡梅之色,以露滴蜂房与日烘龙脑写蜡梅之香,以万松张盖与三峡藏春写蜡梅之景,以坡谷题品与世人虫呼写蜡梅之名。

逐句解读
「天工着意点酡酥」,天工着意点酡酥。

「不与江梅鬭雪肤」,不与江梅斗雪肤。

「露滴蜂房酿崖蜜」,露滴蜂房酿崖蜜。

「日烘龙脑喷金炉」,日烘龙脑喷金炉。

「万松张盖黄尤好」,万松张盖黄尤好。

「三峡藏春绿不枯」,三峡藏春绿不枯。

「题品倘非坡与谷」,题品倘非坡与谷——苏轼黄庭坚。

「世人应作小虫呼」,世人应作小虫呼。

艺术手法
前两句以天工酡酥与不与江梅斗写蜡梅之色。三四句以蜂房崖蜜与龙脑金炉写蜡梅之香。五六句以万松张盖与三峡藏春写蜡梅之景。末二句以坡谷题品与世人虫呼写蜡梅之名。全诗以蜡梅写品题之重。

总体评价
此诗以蜡梅写品题之重,「题品倘非坡与谷世人应作小虫呼」以坡谷写品题之重。

相关诗词