腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其一

宋 · 王十朋

译文

天地俱同数,嘉平欲尽时。

天地万物都遵循同一运数,腊月即将结束之时。

柳飘彭泽絮,松压大夫枝。

柳树飘飞如彭泽的柳絮,大雪压弯了大夫松的枝条。

越绝山飞泄,文登石产芝。

越地的绝顶山间飞瀑倾泻,文登的石头上生出灵芝。

滥骑为郡马,深愿谷相宜。

滥充郡中骑马的官吏,深切祈愿五谷丰登适宜。

赏析

题解
此诗为腊尽日又雪洪复作五白诗再和其一之作。天地俱同数,嘉平欲尽时,柳飘彭泽絮,松压大夫枝,越绝山飞泄,文登石产芝,滥骑为郡马,深愿谷相宜。

逐句解读
「天地俱同数」,天地都同此数——天地同寒。

「嘉平欲尽时」,腊月快要尽时——嘉平即腊月。

「柳飘彭泽絮」,柳飘如彭泽的柳絮——陶渊明彭泽之柳。

「松压大夫枝」,松压着大夫之枝——秦始皇封松为大夫。

「越绝山飞泄」,越绝山飞泄——越地山水。

「文登石产芝」,文登石上产灵芝——文登为山东地名。

「滥骑为郡马」,滥骑作为郡马——自谦为郡守。

「深愿谷相宜」,深深愿望谷物相宜——丰年之愿。

艺术手法
前六句以彭泽柳、大夫松、越绝山、文登芝写雪景之壮与瑞物之奇。末二句以滥骑郡马与深愿谷宜写自谦与盼丰年。全诗由景到愿,格调由壮到谦。

总体评价
此诗以彭泽柳絮与大夫松枝写雪景,「深愿谷相宜」以盼丰年写忧民之心。由景到愿,含蓄深沉。

相关诗词