率饮亭二十绝 其一四

宋 · 王十朋

译文

交游聚散中,身世浮沉里。

在交游的聚散之中,在身世的浮沉之间。

观书悟昨非,把酒知今是。

读书时领悟到过去的错误,举杯时明白今天的正确。

赏析

题解
此诗为率饮亭二十绝的第十四首。交游在聚散之中,身世在浮沉之内。观书悟到昨天的不是,把酒知道今天的正确。

逐句解读
「交游聚散中」:交游在聚散之中。

「身世浮沉里」:身世在浮沉之内。

「观书悟昨非」:观书悟到昨天之非。

「把酒知今是」:把酒知道今天之是。

艺术手法
全诗以"昨非"与"今是"的觉悟为核心。

"交游聚散中""身世浮沉里"写人生的常态——聚散浮沉。

"观书悟昨非"以陶渊明"觉今是而昨非"为典——读书后悟出过去的错误。

"把酒知今是"将酒与觉悟结合——举杯之际,确认今日的选择是对的。书与酒、悟与知、昨与今三组对比,写出人生觉悟的过程。全诗从聚散浮沉到觉悟确认,是饮酒中的反思。

总体评价
此诗以"观书悟昨非,把酒知今是"写人生觉悟,书与酒同为觉悟的媒介——书使悟,酒使知,是率饮亭系列中最具哲思的一首。

相关诗词