率饮亭二十绝 其一六

宋 · 王十朋

译文

是非何足论

是非何必论说

时酒谩消遣

时酒聊且消遣

但把无它肠

只把没有坏心肠

聊为在家善

聊且做在家之善

赏析

题解
此诗为率饮亭二十绝的第十六首。是非何必论,时酒聊且消遣。只把没有他肠,聊做在家之善。

逐句解读
「是非何足论」:是非何必论说。

「时酒谩消遣」:时酒聊且消遣。

「但把无它肠」:只把没有其他心肠——无它肠即没有坏心。

「聊为在家善」:聊且做在家之善——在家善即居士之善。

艺术手法
全诗以"无它肠"为核心。

"是非何足论"否定了是非之争——不值得论。

"时酒谩消遣"写饮酒的目的——消遣而已。

"但把无它肠"是全诗的关键——"无它肠"即没有坏心眼,心地纯善。

"聊为在家善"以在家居士自居——不出家也能行善,饮酒也是一种善。全诗以饮酒写善行——无它肠即是善,在家饮酒亦是善。

总体评价
此诗以"无它肠"写率饮的道德基础——饮酒无害,只要心善。

"聊为在家善"将饮酒提升为居士修行,是率饮亭系列中最具道德自觉的一首。

相关诗词