率饮亭二十绝 其一○

宋 · 王十朋

译文

吾家数兄弟,薄有古人风。

我们家中几个兄弟,稍有古人的风骨。

生计何曾足,酒杯无日空。

生计虽然从未丰足,酒杯却从来没有空过一天。

赏析

题解
此诗为率饮亭二十绝的第十首。我家的几个兄弟,略有古人的风度。生计何曾充足,酒杯却无日空。

逐句解读
「吾家数兄弟」:我家的几个兄弟。

「薄有古人风」:略有古人的风度。

「生计何曾足」:生计何曾充足。

「酒杯无日空」:酒杯却没有一天是空的。

艺术手法
全诗以"生计"与"酒杯"的对比为核心。

"吾家数兄弟,薄有古人风"写家风的古雅——兄弟几人有古人之风。

"生计何曾足"写物质的贫乏——生计不曾充足。

"酒杯无日空"写精神的富足——酒杯从不空。生计不足而酒杯不空,是以贫为乐、以酒为富。全诗以物质的贫写精神的富,是安贫乐道的最佳写照。

总体评价
此诗以"生计何曾足,酒杯无日空"写安贫乐道,生计虽不足而酒不缺——物质可贫而精神不可贫,是率饮亭系列中最具家风的一首。

相关诗词