率饮亭二十绝 其五

宋 · 王十朋

译文

老去识交情,兴来怀酒伴。

年老之后才真正识得交情,兴致来时便想念酒友。

山林车马稀,风月壶觞满。

山林之中车马稀少,清风明月下杯中斟满美酒。

赏析

题解
此诗为率饮亭二十绝的第五首。老来才识交情,兴来便怀念酒伴。山林中车马稀少,风月与壶觞满满。

逐句解读
「老去识交情」:老来才真正认识交情。

「兴来怀酒伴」:兴来便怀念酒伴。

「山林车马稀」:山林中车马稀少。

「风月壶觞满」:风月与壶觞满满。

艺术手法
全诗以老年交友的感悟为核心。

"老去识交情"的"识"字写出年龄与认知的关系——年轻时不懂,老了才识得真正的交情。

"兴来怀酒伴"写酒兴——兴来便想有酒伴。

"山林车马稀"与"风月壶觞满"的对比——人虽少而风月多,车马稀而壶觞满。以自然之美补人之缺,是老年生活的智慧。全诗以少胜多,以自然补人事。

总体评价
此诗以"风月壶觞满"写老年的知足——人虽少而风月不少,车马稀而壶觞不空,是率饮亭系列中最具老年智慧的一首。

相关诗词