率饮亭二十绝 其三

宋 · 王十朋

译文

幽亭阔方丈,修竹种千百。

幽静的亭子有一丈见方,种植了成百上千竿修竹。

有时人不来,影月为吾客。

有时候没有人来访,竹影和明月便做了我的客人。

赏析

题解
此诗为率饮亭二十绝的第三首。幽亭方丈之阔,修竹种了千百。有时人不来,影月为我的客人。

逐句解读
「幽亭阔方丈」:幽亭方丈之阔。

「修竹种千百」:修竹种了千百竿。

「有时人不来」:有时人都不来。

「影月为吾客」:竹影月光为我的客人。

艺术手法
全诗以月竹为客为核心。

"幽亭阔方丈"写亭的大小——方丈之阔,不大不小。

"修竹种千百"写竹之盛——千百修竹环绕。

"有时人不来"写孤独——邻里也有不来的时候。

"影月为吾客"的想象最为绝妙——人虽不来,但有竹影和月光做我的客人。月影为客,比人为客更清雅。全诗以自然为友,写出了一种不依赖于人的独立自足。

总体评价
此诗以"影月为吾客"写无人之时的自足,将自然意象拟为客人,是率饮亭系列中最具诗意的一首。

相关诗词