率饮亭二十绝 其二○

宋 · 王十朋

译文

有口但饮酒,无悰亦作诗。

有嘴只管饮酒,没有兴致也照样作诗。

它年宦南北,还忆在家时。

将来在南北各地做官时,还会回忆起在家中的这段时光。

赏析

题解
此诗为率饮亭二十绝的第二十首,也是最后一首。有口只管饮酒,无欢也作诗。他年宦游南北,还会回忆在家时的光景。

逐句解读
「有口但饮酒」:有口只管饮酒。

「无悰亦作诗」:无欢也作诗——悰即欢乐。

「它年宦南北」:他年宦游南北。

「还忆在家时」:还会回忆在家的时候。

艺术手法
全诗以"在家"与"宦游"的对比收束全组诗。

"有口但饮酒"写率饮——有口便饮。

"无悰亦作诗"写率吟——无欢也吟。酒与诗是率饮亭的两大主题。

"它年宦南北"转向未来——终将离家宦游。

"还忆在家时"以回忆写珍惜——在家率饮的日子将成为最美好的记忆。全诗从当下的率饮转向未来的怀念,为二十绝画上句号。

总体评价
此诗以"还忆在家时"收束率饮亭二十绝,将当下的率饮之乐化为永恒的怀念——在家之日虽寻常,离家方知其珍贵,是组诗中最具余韵的收尾。

相关诗词