夔路十贤 诸葛武侯

宋 · 王十朋

译文

卧龙起南阳,不为鼎一足。

卧龙从南阳而起,不是为了三分天下做鼎的一足。

托名蜀丞相,相汉非相蜀。

虽然名义上是蜀汉丞相,但他是辅佐汉室而非辅佐蜀国。

赏析

题解
此为《夔路十贤》组诗之三,咏诸葛亮。诸葛亮起于南阳,辅佐刘备建立蜀汉,并非仅为蜀地之相,而是以兴复汉室为己任。

逐句解读
「卧龙起南阳」——卧龙从南阳起事。卧龙为诸葛亮之号,南阳为其隐居之地。

「不为鼎一足」——不是为了做鼎的一足。鼎足指三国鼎立,言诸葛亮非为割据一方。

「托名蜀丞相」——名义上是蜀汉丞相。

「相汉非相蜀」——实际是辅佐汉朝而非仅仅辅佐蜀地。言诸葛亮以兴复汉室为志,非偏安之臣。

艺术手法
1. 翻案立论:相汉非相蜀,一语翻案,将诸葛亮定位从蜀相提升为汉相。
2. 对比手法:蜀丞相与相汉对比,一字之差,意义迥异。
3. 五言精警:四句二十字,道尽诸葛亮之志,言简意深。

总体评价

相关诗词