夔路十贤 严刺史

宋 · 王十朋

译文

将军头可断

将军的头可以砍断

讵肯以城降

怎肯献城投降

斯可为忠矣

这可以说是忠诚了

至今名此邦

至今严颜之名在此地流传

赏析

题解
此为《夔路十贤》组诗之二,咏严颜。严颜为巴郡太守,被张飞所俘,宁死不降,留下了头可断而城不可降的壮语。

逐句解读
「将军头可断」——将军的头可以砍断。化用严颜宁死不降之言。

「讵肯以城降」——怎肯献城投降。讵即岂,言严颜忠义不屈。

「斯可为忠矣」——这可以说是忠诚了。直接评判。

「至今名此邦」——至今严颜之名在此地流传。夔州为严颜故地,其忠义之名长存。

艺术手法
1. 化用史语:头可断直接化用严颜原话,掷地有声。
2. 先叙后议:前两句叙事,后两句议论,结构简洁有力。
3. 以地系人:名此邦将人物与地域紧密联系,增强历史感。

总体评价

相关诗词