夔路十贤 陆宣公

宋 · 王十朋

译文

敬舆避谗谤,闭门不著书。

陆敬舆避开谗言诽谤,闭门不著书立说。

活人集名方,炳然仁谊余。

却搜集名方救人活命,仁义之风光辉灿然余韵不绝。

赏析

题解
此为《夔路十贤》组诗之五,咏陆贽(陆宣公)。陆贽为唐代名臣,因避谗谤闭门著书,又辑名方活人,仁义之风余韵犹存。

逐句解读
「敬舆避谗谤」——陆敬舆(陆贽)为避谗言毁谤。敬舆为陆贽之字。

「闭门不著书」——闭门却不再著书。陆贽被贬后虽闭门而不著书,以示不甘沉默。

「活人集名方」——救人活命编集名方。陆贽曾集医方以济世。

「炳然仁谊余」——光辉显著的仁义之余泽。言其仁心义举光照后世。

艺术手法
1. 叙事简洁:四句写陆贽被贬后两件大事,一为不著书,一为集名方,取舍有度。
2. 对比映衬:闭门不著书与集名方活人对比,政治上的消极与济世上的积极形成反差。
3. 以小见大:集名方活人一事见其仁心,虽不著书而仁义之泽仍在。

总体评价

相关诗词