哭万先之

宋 · 王十朋

译文

太学时名重,吾乡德誉崇。

在太学时您声名赫赫,在我们家乡您的德望崇高。

才华盍天禄,官职止儒宫。

才华本应享有朝廷俸禄,官职却只停留在学官之位。

相国方知愈,诸公竞荐雄。

相国刚刚赏识你的才能,诸公正争相推荐你的杰出。

天涯忽闻讣,老泪洒西风。

远在天涯忽然听到噩耗,老泪在秋风中挥洒不止。

赏析

题解
哭万先之。太学时名重,吾乡德誉崇;才华盍天禄,官职止儒宫;相国方知愈,诸公竞荐雄;天涯忽闻讣,老泪洒西风。

逐句解读
「太学时名重」——太学时名重。

「吾乡德誉崇」——吾乡德誉崇高。

「才华盍天禄」——才华盍在天禄。

"天禄"指天禄阁,汉代藏书校书之所。

「官职止儒宫」——官职止于儒宫。

"儒宫"指学官。

「相国方知愈」——相国方知韩愈。

"知愈"指发现韩愈之才的相国。

「诸公竞荐雄」——诸公竞相荐扬雄。

「天涯忽闻讣」——天涯忽闻讣告。

「老泪洒西风」——老泪洒于西风。

艺术手法
一是"才华盍天禄,官职止儒宫"以"天禄"与"儒宫"构成才华与官职的落差——才华可任天禄阁之职,官职却止于学官——以对比写出了才高位卑的不平。二是"天涯忽闻讣,老泪洒西风"以"天涯"和"西风"写出了时空的距离和悲伤——在天涯闻讣,老泪随西风而洒——以景物写出了哀情。

总体评价
此五律以哭万先之为题,写出了才高位卑的惋惜和闻讣的悲痛。

"老泪洒西风"以西风写出了悲伤的苍凉。

相关诗词