哭孟丙 其五

宋 · 王十朋

译文

偶作吾儿真梦寐

做我的孩子真的如同一场梦

暂来人世误娄罗

短暂来到人世误做了聪明人

虽然修短由天命

虽然寿命长短由天命决定

致汝无辜我罪多

致使你无辜夭折我的罪过最多

赏析

题解
此诗为哭悼亡儿孟丙的第五首。诗人自责虽是命数使然,但致儿无辜夭折,自己罪责最多。

逐句解读
「偶作吾儿真梦寐」:偶尔做我的孩子真的如同一场梦。偶作即偶然来到。

「暂来人世误娄罗」:短暂来到人世,误做了聪明伶俐之人。娄罗指聪明机敏。

「虽然修短由天命」:虽然寿命长短由天命决定。修短即长短,指寿命。

「致汝无辜我罪多」:致使你无辜夭折,我的罪过最多。

艺术手法
全诗以自责为主调。

"真梦寐"将父子之缘比作一场短暂的梦——来时如梦,去时如醒,令人恍惚。

"误娄罗"三字含意深长——孩子的聪明伶俐本应是福,却因此更加令人惋惜。

"虽然"一句看似以天命自解,实则"致汝无辜我罪多"才是真正的落脚点——天命虽不可违,但为人父者不能保护幼子,自责之情溢于言表。

"我罪多"的自责既是对命运的无奈,也是深沉的父爱。

总体评价
此诗以自责写丧子之痛,情感极为深沉。

"虽然修短由天命"的理性认知无法抵消"我罪多"的情感自责——明知是天命,仍觉是己过,这是父爱最深的表达。全诗简短而力重千钧。

相关诗词