哭孟丙 其四

宋 · 王十朋

译文

偃蹇衰翁四十余

蹇滞困顿的衰翁已四十多岁

梅花溪上结茅庐

在梅花溪上搭建了茅庐

窗明几净还如旧

窗明几净还和从前一样

不见儿来觅纸书

却再也看不到孩子来讨纸笔写字

赏析

题解
此诗为哭悼亡儿孟丙的第四首。诗人回到梅花溪上的茅庐,窗明几净一切如旧,却再也等不到孩子来讨纸笔习字。

逐句解读
「偃蹇衰翁四十余」:蹇滞困顿的衰翁已经四十多岁了。

「梅花溪上结茅庐」:在梅花溪上搭建了茅庐。

「窗明几净还如旧」:窗户明亮几案整洁还和从前一样。

「不见儿来觅纸书」:却再也看不到孩子来讨纸笔写字了。

艺术手法
全诗以物是人非的手法写丧子之痛。前两句交代背景——衰翁居茅庐,清苦自守。第三句"还如旧"是全诗的转折点——环境未变,一切照旧。第四句"不见"则是巨变——物是而人非。

"窗明几净"的整洁暗示家中曾有人精心打理(或期待孩子归来),"觅纸书"的细节尤为动人——孩子曾经活泼地来讨纸习字,是日常生活中最温暖的画面,如今永远消失了。全诗以日常细节写永远失去,最为动人。

总体评价
此诗以"物是人非"的经典手法写丧子之悲。

"窗明几净还如旧"与"不见儿来觅纸书"的对照极为朴素而极其痛切——家中一切如常,唯独缺了那个讨纸写字的小小身影。没有比日常更深刻的怀念,没有比如旧更残忍的改变。

相关诗词