哭孟丙 其三

宋 · 王十朋

译文

帘外飞飞燕哺雏

帘外燕子飞来飞去哺育雏鸟

道傍儿戯聚游鱼

道旁孩童嬉戏群鱼聚集

老人含泪坐书几

老人含泪坐在书案旁

不见吾儿已月余

已一个多月不见我的孩子

赏析

题解
此诗为哭悼亡儿孟丙的第三首。诗人以窗外燕哺雏、道旁儿戏鱼的生机反衬己之丧子之悲,含泪独坐,已月余不见吾儿。

逐句解读
「帘外飞飞燕哺雏」:帘外燕子飞来飞去哺育雏鸟。

「道傍儿戯聚游鱼」:道旁的孩童在嬉戏、群鱼在聚集。

「老人含泪坐书几」:我含着泪水坐在书案旁。

「不见吾儿已月余」:已有一个多月没见到我的孩子了——不是暂别,而是永诀。

艺术手法
全诗以乐景写哀情。

"燕哺雏"是母爱,"儿戯鱼"是童趣,二者皆是生命的美好与延续。而诗人"含泪坐书几"——在别人的生机中独自承受丧子之死。这种以生衬死、以乐衬悲的手法,比直接写悲更为深痛。

"飞飞""戯聚"的动态与"含泪坐"的静态形成对比——世界仍在欢快运转,唯我一人静止在悲痛中。

"已月余"点明时间的流逝,却无法冲淡伤痛。

总体评价
此诗以反衬手法写丧子之悲,效果极为强烈。燕哺雏、儿戏鱼的生机盎然与老人含泪独坐的凄凉形成最刺痛人心的对照——万物皆在延续生命,唯我失去了延续的希望。全诗不事雕琢,以最朴素的画面传达最深沉的悲痛。

相关诗词