哭何子应 其一

宋 · 王十朋

译文

籍甚何夫子,文章擅美名。

声名远播的何先生,文章独擅美名。

金华传语宝,鄱水主诗盟。

在金华传授珍贵的学问,在鄱阳湖主持诗坛盟约。

心印横渠学,相门无尽甥。

心领神会横渠张载的理学,相府门中有众多的外甥。

人间一梦觉,卿月堕台城。

人间如一场大梦醒来,卿月般的贤才陨落于台城。

赏析

题解
此诗为哭何子应其一之作。何子应卒,王十朋以此诗哭之,以其文章、理学与仕途之才写悼亡之痛。

逐句解读
「籍甚何夫子」,声名籍甚的何夫子——籍甚为声名盛。

「文章擅美名」,文章独擅美名。

「金华传语宝」,金华传语如宝——何子应为金华守。

「鄱水主诗盟」,鄱水主诗盟——在鄱阳主持诗坛。

「心印横渠学」,心印横渠之学——横渠为张载,理学宗师。

「相门无尽甥」,相门有无尽之外甥——何子应出身相门。

「人间一梦觉」,人间一梦觉醒。

「卿月堕台城」,卿月坠落于台城——卿月喻何子应之才,台城为朝廷。

艺术手法
前两句以籍甚与擅美名写何子应之文名。三四句以金华与鄱水写其仕途与诗坛。五六句以横渠学与相门甥写其学术与家世。末二句以一梦觉与卿月堕写其去世之悲。全诗以才学仕途家世三层写人,以梦觉月堕写逝。

总体评价
此诗以文章与理学写何子应之才,「卿月堕台城」以月坠写才人之逝,悲痛而典雅。

相关诗词