哭何子应 其二

宋 · 王十朋

译文

肮脏宜三黜,飘零到九疑。

刚直不阿理应三次被贬黜,飘零流落到了九疑山。

忠膺黄屋眷,音遇紫岩知。

忠诚得到皇帝的眷顾,声名遇到紫岩的知遇。

共理符频绾,明刑节屡持。

共同治理的符印频繁佩戴,执掌刑法的节杖屡次持握。

青天万里蜀,无复话归期。

青天万里之遥的蜀地,再也无从谈起归来的日期了。

赏析

题解
此诗为哭何子应其二之作。此首以何子应之三黜、飘零、忠眷、明刑写其一生之坎坷与忠直。

逐句解读
「肮脏宜三黜」,肮脏宜于三黜——肮脏为刚直不屈,三黜为三次罢官,柳下惠三黜之典。

「飘零到九疑」,飘零到了九疑——九疑为舜葬之地。

「忠膺黄屋眷」,忠心承受黄屋之眷——黄屋为帝王之车,承受皇帝眷顾。

「音遇紫岩知」,音信遇到紫岩之知——紫岩为张浚之号。

「共理符频绾」,共理之符频频绾结——共理为共同治理,符为官符。

「明刑节屡持」,明刑之节屡次持掌——明刑为主刑法。

「青天万里蜀」,青天万里之蜀——蜀道难行。

「无复话归期」,不再谈起归期——人已逝。

艺术手法
前两句以三黜与飘零九疑写何子应之坎坷。三四句以黄屋眷与紫岩知写其忠与遇。五六句以共理符与明刑节写其仕途之勤。末二句以青天万里蜀与无复归期写其赴蜀后之永诀。全诗以仕途之坎坷与忠直写人,以永诀之悲收束。

总体评价
此诗以何子应之一生坎坷写忠直之臣,「青天万里蜀无复话归期」以蜀道之难与永诀之悲收束,沉痛而深沉。

相关诗词