开先僧赠石菖蒲

宋 · 王十朋

译文

结根拳石伴孤僧

扎根在拳石上陪伴着孤僧

对我还同道眼青

面对我时同样以青眼相待,视我为同道

莫遣尘埃侵九节

不要让尘埃侵染了你的九节仙茎

会须重作玉衡星

终有一天要重新化为玉衡星

赏析

题解
此诗为开先僧赠石菖蒲之作。开先寺僧赠石菖蒲,王十朋以九节之喻写高洁之志。

逐句解读
「结根拳石伴孤僧」,结根拳石陪伴孤僧。

「对我还同道眼青」,对我也同道眼之青——青眼相待。

「莫遣尘埃侵九节」,莫让尘埃侵蚀九节——九节为菖蒲之佳品,喻高洁。

「会须重作玉衡星」,会须重新作玉衡之星——玉衡为北斗星之一。

艺术手法
前两句以拳石伴僧与道眼青写菖蒲之伴与知己。后两句以莫侵九节与重作玉衡写高洁之志。全诗以菖蒲写人,以九节喻高洁。

总体评价
此诗以石菖蒲写高洁之志,「莫遣尘埃侵九节会须重作玉衡星」以九节菖蒲喻高洁,以玉衡星喻不凡。

相关诗词