九日陪诸公登高

宋 · 王十朋

译文

鄂渚逢重九,登高客魂黯。

在鄂渚逢上重阳佳节,登高远望旅人暗自伤神。

白菊泛壶觞,青山满栏槛。

白菊花漂浮在酒壶酒杯之中,青山充满了楼台的栏杆。

诗随眼界添,酒逐年华减。

诗兴随着眼界的开阔而增添,酒量却随着年岁的增长而减退。

回头望楚东,半雨花思范。

回头望向楚地之东,半城风雨落花令人思念范公。

赏析

题解
此诗为九日陪诸公登高之作。王十朋九日陪诸公登高,以诗酒年华与楚东之望写重阳之感。

逐句解读
「鄂渚逢重九」,鄂渚逢重阳。

「登高客魂黯」,登高客魂黯然。

「白菊泛壶觞」,白菊泛于壶觞之中。

「青山满栏槛」,青山满栏槛。

「诗随眼界添」,诗随眼界增添。

「酒逐年华减」,酒随年华减少。

「回头望楚东」,回头望楚东。

「半雨花思范」,半雨之花思念范仲淹。

艺术手法
前两句以逢重九与客魂黯写重阳之悲。三四句以白菊壶觞与青山栏槛写登高之景。五六句以诗添与酒减写年华之感。末二句以望楚东与思范写先贤之怀。全诗以重阳登高写年华之感。

总体评价
此诗以重阳登高写年华之感,「诗随眼界添酒逐年华减」以诗添酒减写年华之感。

相关诗词