九日寄昌龄弟 其一四

宋 · 王十朋

译文

节物岂不好

节令风物岂能不好

吾家何太贪

我家为何如此贪恋

一尊聊尔寄

一杯酒姑且如此寄去

重意媿先人

深厚情意愧对先人

赏析

题解
此诗为重阳寄弟昌龄的第十四首。诗人感叹节令风光岂能不好,只是自家太过贪恋,一杯薄酒聊且寄送,深意愧对先人。

逐句解读
「节物岂不好」:节令风物岂能不好。

「吾家何太贪」:我家为何如此贪恋——贪恋团聚而不得。

「一尊聊尔寄」:一杯酒姑且如此寄去。

「重意媿先人」:深厚的情意愧对先人——不能如先人那般周全。

艺术手法
全诗以反问起笔,"岂不好"与"何太贪"构成矛盾的张力——节物本身是好的,是人的贪念使好景成憾。

"一尊聊尔寄"的"聊尔"二字见出无奈——只能如此,无力更好。

"媿先人"是最深的自责——重阳不能与兄弟同饮,有愧于先人的教诲与期望。全诗以简短的篇幅写出了对自身处境的不满与对传统的愧疚。

总体评价
此诗以自愧的笔调写重阳之憾。

"吾家何太贪"的自省与"媿先人"的自责,将节日的不圆满上升为对家族伦理的亏欠,情感深沉而内敛。

相关诗词