九日寄昌龄弟 其七

宋 · 王十朋

译文

我思鴈荡游

我思念雁荡山之游

欲与鴈行去

想与大雁同行而去

羽翼本天生

翅膀本是天生的一对

谁令分两处

是谁让我们分开在两处

赏析

题解
此诗为重阳寄弟昌龄的第七首。诗人思念与弟弟同游雁荡的时光,感叹天生羽翼本应同飞,却被分在两处。

逐句解读
「我思鴈荡游」:我思念雁荡山之游。

「欲与鴈行去」:想与大雁同行而去。雁行既指雁阵,也比喻兄弟同行。

「羽翼本天生」:翅膀本是天生——兄弟之情如同飞鸟的双翼。

「谁令分两处」:是谁让我们分开在两处。

艺术手法
全诗以"雁"为核心意象。

"雁荡""雁行"双重用雁——雁荡山名含雁,雁行比喻兄弟。

"羽翼本天生"将兄弟之情比作飞鸟的双翼——双翼天生为一对,本应同飞,却被人为分在两处。

"谁令"的反问有怨愤之意——不是天意使然,而是世事所迫。全诗以雁喻人,以飞喻聚,以分喻离,比喻自然而情感深切。

总体评价
此诗以雁为喻写兄弟分离之痛,构思精巧。

"羽翼本天生"的比喻尤为动人——兄弟如同鸟的双翼,本应同心同飞,却被拆散,是最违反自然的事情。全诗简短而比喻精妙,是寄弟组诗中最为形象的一首。

相关诗词