九华山 其五

宋 · 王十朋

译文

九华山下化成寺

九华山下坐落着化成寺

太白书堂高处开

李太白书堂在高处敞开

想见江山无此境

想来所见江山中再无这般仙境

故宜头白懒归来

所以才甘愿白头也不愿归来

赏析

题解
此为九华山组诗第五首,写化成寺和李白书堂。九华山下的化成寺和太白书堂高处开放,如此仙境世上罕见,难怪李白头白了也不愿归来。

逐句解读
「九华山下化成寺」——九华山下有化成寺。化成寺是九华山名寺。

「太白书堂高处开」——太白书堂在高处敞开。李白曾游九华并建有书堂。

「想见江山无此境」——想来江山之间没有这样的仙境。

「故宜头白懒归来」——所以适宜头发白了也懒得归来。写李白对九华山的迷恋。

艺术手法
一是"太白书堂高处开"以"高处开"写出书堂的地理位置——居高临下,视野开阔——与李白的豪迈性格相得益彰。二是"想见江山无此境"以"无此境"的否定判断,给九华山以极高的评价——天下江山虽多,却无此等仙境。三是"故宜头白懒归来"以"懒"字写李白的留恋——不是不能归来,而是不愿归来——一个"懒"字将主观的选择写活了。

总体评价
此诗以化成寺和太白书堂为切入点,写出了九华山的仙境之美足以让人忘返。

"故宜头白懒归来"以李白的留恋侧面衬托九华山之美。

相关诗词